Pays de culture iranienne ( Irano-persanne)
La culture iranienne repose sur l’héritage perse antique, la langue persane et ses variantes, ainsi que des traditions historiques, littéraires et sociales communes. Elle dépasse largement les frontières actuelles de l’Iran et structure un vaste espace irano-culturel.
Pays où la culture iranienne est dominante
- Iran
Cœur historique et culturel du monde iranien. Le persan (farsi) y est langue nationale, et l’héritage perse y structure profondément l’identité, l’histoire et l’État.
- Afghanistan
Le dari, forme du persan, est l’une des langues officielles. La culture persane y est centrale, notamment dans les villes historiques (Hérat, Kaboul), malgré la diversité ethnique et linguistique.
- Tadjikistan
Pays d’Asie centrale de langue tadjike (persan oriental). Bien que marqué par l’héritage soviétique, il appartient pleinement à l’aire culturelle iranienne.
Espaces à forte influence iranienne (mais non dominante)
- Azerbaïdjan – héritage perse ancien, mais culture turcique dominante
- Ouzbékistan – villes historiquement persanes (Samarcande, Boukhara)
- Irak – influence culturelle et religieuse iranienne importante chez les chiites
- Caucase du Sud – traces historiques persanes, mais identités distinctes
Les régions historiquement persanisées. La civilisation perse a rayonné bien au-delà des populations persanophones.
En Asie centrale
Les régions de l’Ouzbékistan et du Turkménistan ont longtemps appartenu au monde culturel persan.
Les grandes cités persanes historiques d’Asie centrale furent Samarcande et Boukhara. Ces villes furent des centres majeurs de poésie, de sciences et d’art islamo-persans.
Au Caucase
Le monde iranien a fortement influencé l’Azerbaïdjan, certaines régions de l’Arménie, le Daghestan méridional. Pendant des siècles, ces régions furent liées politiquement ou culturellement aux empires perses.
En Inde avec le monde indo-persan
Du Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle, le persan fut langue de culture et d’administration dans une grande partie du sous-continent indien.
Les empires musulmans de l’Inde, notamment l’Empire moghol, furent profondément persanisés.
La culture indo-persane a marqué Delhi, Lahore, Hyderabad
Le vocabulaire persan a fortement influencé l’ourdou, l’hindi littéraire et plusieurs langues d’Asie du Sud